1. Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below.

ज्यादातर AM सिग्नल्स की तरह, वीडियो कैरियर दो साइडबैंड, एक कैरियर के ऊपर और एक नीचे, उत्पन्न करता है।

2. 16 “My dear one is mine and I am his.

16 “मेरा साजन मेरा है और मैं उसकी हूँ।

3. One husband of 47 years admits: “I am still learning in this regard.”

एक पति जिसकी शादी को 47 साल हो चुके हैं, कबूल करता है: “इस मामले में मैं अभी-भी सीख रहा हूँ।”

4. One retired Christian named Karel recalls: “When I worked at my secular job, I used to start work at 7:30 a.m.

कारॆल नामक एक सेवानिवृत्त मसीही याद करता है: “जब मैं अपनी लौकिक नौकरी करता था, तो मैं प्रातः ७:३० बजे काम शुरू किया करता था।

5. I am pleased that Russia has offered to fully manufacture in India one of its most advanced helicopters.

मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि रूस ने अपने अति उन्नत हेलिकॉप्टरों का पूरी तरह भारत में निर्माण करने की पेशकश की है।

6. I am also now urging publicly traded companies to add at least one woman as a board member.

अब मैं सार्वजनिक रूप से कारोबार करनेवाली कंपनियों से भी अनुरोध कर रहा हूँ कि वे कम-से-कम एक महिला को बोर्ड सदस्य के रूप में शामिल करें।

7. For I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, “Do not be afraid.

क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।

8. The US one has one as well, the Japanese agreement also has one clause which is quite similar one to the US one.

यू एस वाले करार में भी है, जापान के साथ किए गए करार में भी एक अनुच्छेद काफ़ी कुछ यू एस के साथ हुए करार की तरह ही है ।

9. He added that his dream is ‘One World, One Sun, One Grid’.

उन्होंने कहा कि ‘एक विश्व, एक सूर्य और एक ग्रिड’ उनका सपना है।

10. You decide to set a bid adjustment of +10% on Tuesdays between 8.00 a.m. and 10.00 a.m.

आप मंगलवार को 8 और 11 a.m. के बीच +10% का एक बोली समायोजन सेट करने का निश्चय करते हैं.

11. School begins at 8:30 a.m.

स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।

12. One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.

एक गॉस, एक मैक्सवेल प्रति वर्ग सेमी के रूप में परिभाषित किया जाता है।

13. The doors will open at 8:00 a.m.

हॉल के दरवाज़े सवेरे 8 बजे खोले जाएँगे।

14. Doors will open at the convention site at 8:00 a.m., and the program begins at 9:30 a.m. each day.

अधिवेशन के हॉल का दरवाज़ा सुबह 8 बजे खुल जाएगा और कार्यक्रम की शुरुआत हर दिन सुबह 9.30 बजे होगी, सो आपके पास हॉल में पहुँचने के लिए और अपनी सीट पर बैठने के लिए काफी समय होगा।

15. Since morning 6 a.m. there were no aftershocks.

प्रात: 6 बजे से कोई आफ्टर शॉक नहीं आया है।

16. Why, all things can be to one if one has faith.”

विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ हो सकता है।”

17. As a couple, make time to have one-on-one conversations.

आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।

18. Jehovah had recently abolished one covenant and established a new one.

कुछ ही समय पहले, यहोवा ने एक वाचा को रद्द करके उसकी जगह एक नयी वाचा बाँधी थी।

19. I am honored to have been given the opportunity to address this large gathering at the hallowed premises of one of India’s finest centres of learning.

भारत में शिक्षा के सबसे उत्कृष्ट केंद्रों में से एक इस विश्वविद्यालय के शानदार परिसर में इस विशाल सभा को संबोधित करने का अवसर दिया जाना मेरे लिए सम्मान की बात है।

20. One catch, though.

एक यद्यपि, पकड़.

21. In Alberta, changes introduced in 2008 included a ban on "happy hour," minimum prices, and a limit on the number of drinks a person can buy in a bar or pub at one time after 1 a.m.

अल्बर्टा में, 2008 में बदलाव शुरू किए गए, जिसमें "हैप्पी हावर", न्यूनतम मूल्य, बार और पब में रात के 1 बजे के बाद एक समय में एक व्यक्ति द्वारा पेय खरीदने की सीमित संख्या शामिल थे।

22. They had to start at 1:00 a.m. so as to have the food prepared by 4:00 a.m. when the fishermen returned.

उन्हें रात के 1 बजे खाना बनाने की तैयारी शुरू करनी पड़ती थी, ताकि तड़के 4 बजे जब मछुवारे काम से वापस आएँ तो उन्हें खाना तैयार मिले।

23. They usually began their ministry by 9:30 a.m.

आमतौर पर वे अपना प्रचार सुबह 9:30 बजे शुरू करते थे।

24. Eaton, one of the attending clergymen acknowledged Brother Russell’s victory, saying: “I am glad to see you turn the hose on hell and put out the fire.”

इटन के बीच एक वाद-विवाद श्रृंखला के आख़री वाद-विवाद के पश्चात्, वहाँ उपस्थित एक पादरी ने भाई रस्सेल की जीत यह कहकर स्वीकार की: “मैं यह देखकर खुश हूँ कि तुमने नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा सतत मारकर उसकी आग बुझाई है।”

25. the third hour: That is, about 9:00 a.m.

तीसरा घंटा: यानी सुबह करीब 9 बजे।

26. Doors will open at 8:00 a.m. each day.

दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।

27. You can only select one Primary and one Secondary metric at a time.

आप एक बार में केवल एक प्राथमिक और एक द्वितीयक मीट्रिक चुन सकते हैं.

28. It's all one suite?

यह सब एक सूट है?

29. One Year Becomes Ten

गए एक साल के लिए, पर रहे दस साल

30. One woman straps herself.

एक औरत खुद को बांध लेती है.

31. Window One Desktop Down

विंडो एक डेस्कटॉप नीचे

32. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

ध्यान दें: केवल एक प्रीमियम मुद्रा स्रोत और एक प्रीमियम मुद्रा सिंक ईवेंट समर्थित है.

33. To let others use your Google One storage space, try Google One family sharing.

दूसरों को अपनी Google One स्टोरेज के लिए बची जगह देने के लिए, Google One फ़ैमिली शेयरिंग आज़माएं.

34. I am, indeed, happy to be associated, through this doctorate, with the University of Jordan, one of the oldest and most acclaimed centres of learning in the Arab world.

मैं वस्तुत: इस डाक्टोरेट के माध्यम से जॉर्डन विश्वविद्यालय, जो अरब जगत में सबसे पुराने एवं अध्ययन के सबसे प्रतिष्ठित केंद्रों में से एक है, के साथ जुड़कर बहुत प्रसन्न हूँ।

35. This has been encapsulated in Vasudhaiva Kutumbakam the ancient Vedic ideal - One World, One Family.

इसे वसुधैव कुटुम्बकम के रूप में प्राचीन वैदिक आदर्श में अभिव्यक्त किया गया है - एक विश्व, एक परिवार।

36. Apparently, I was one of the first Australian Aborigines to become one of Jehovah’s Witnesses.

लगता है कि यहोवा के साक्षी बननेवाले पहले चंद ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों में से एक मैं भी थी।

37. 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one.

10 एक रिश्तेदार* आएगा ताकि उनकी लाशें बाहर ले जाए और एक-एक करके उन्हें जला दे।

38. One study had students look up at 200-feet-tall eucalyptus trees for one minute.

एक अध्ययन में छात्रों ने 200 फुट लम्बे नीलगिरि पेड़ो के ऊपर देखा एक मिनट के लिए।

39. One non-Witness commented: “I thought the military were number one in organizing relief work.

एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं।

40. Each one is worse than the other , each one is more abominable than the other .

सभी एक दूसरे से बुरे हैं सभी एक दूसरे से अधिक अरुचिकर हैं .

41. One by one, tesserae were pressed into the mortar, which squeezed up between the pieces.

टेसरा को एक-एक करके गारे में दबाकर बिठाया जाता था जिस वजह से टुकड़ों के बीच से थोड़ा-बहुत गारा निकल आता था।

42. One letter altered would completely distort the sequence —and the message if there was one.

क्योंकि अगर पाठ में एक भी अक्षर बदला गया, तो गुप्त संदेश सही तरीके से ढूँढ़ा नहीं जा सकता और मतलब गलत निकल सकता है।

43. Note: If you have more than one Google Account, deleting one won’t delete the others.

ध्यान दें: अगर आपके पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, तो एक खाता मिटाने से बाकी खाते नहीं मिटेंगे.

44. At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

एक समय शरीर से कपड़े फिट करने का एक ढंग था।

45. It consisted of one disc.

वह केवल एक पन्ने का सूचनात्मक पर्चा था।

46. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

47. On Feb 26, the Public Security Bureau summoned reporters at night for one-on-one briefings.

26 फरवरी को सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो ने, रात में सभी रिपोटरों को एक-एक को विवरण देने के लिए बुलाया था।

48. For one thing, instead of being overly self-confident, highly competitive, and unduly proud of my scientific skills, I am now grateful to God for any abilities I may have.

जैसे कि खुद पर ज़्यादा विश्वास करने, दूसरों से आगे निकलने और अपने वैज्ञानिक हुनर पर बेवजह घमंड करने के बजाय, अब मैं अपनी काबिलीयतों के लिए परमेश्वर को धन्यवाद देता हूँ।

49. If there's a problem with one payment method you can try paying with a different one.

अगर एक भुगतान विधि में कोई समस्या है, तो आप किसी दूसरी विधि से भुगतान करके देख सकते हैं.

50. It is a one-way deal; one cannot convert the common stock back to preferred stock.

यह एक तरह का सौदा है; एक वापस पसंदीदा स्टॉक करने के लिए सामान्य शेयर में परिवर्तित नहीं कर सकते हैं।

51. One was shabby and dirty, with mud houses built on top of one another without any planning.

एक टूटा-फूटा और गंदा था, जिसमें बिना कोई योजना किए हुए मिट्टी के घर बहुत पास-पास बने हुए थे।

52. The Prime Minister recalled that for forty years, our ex-servicemen longed for ‘One Rank, One Pension’.

प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले 40 सालों से हमारे पूर्व सैनिक ‘वन रैंक वन पेंशन’ चाहते थे।

53. 16 For there is no lasting memory either of the wise one or of the stupid one.

16 क्योंकि न तो बुद्धिमान को याद रखा जाता है, न ही मूर्ख को।

54. One of the greatest examples of such dialogue was the one between Adi Sankara and Mandana Mishra.

ऐसी वार्ता का सबसे बड़ा उदाहरण आदि शंकर और मंडण मिश्रा के बीच हुआ शास्त्रार्थ था।

55. ▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.

▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए।

56. Neither can pass laws which aid one religion, aid all religions, or prefer one religion over another.

न तो वे कही कानून बना सकते हैं कि एक धर्म की सहायता अथवा अनेक धर्मों की सहायता अथवा उनके स्थान पर दूसरों को प्राथमिकता दी जाए।

57. A bridge is one or more replacement teeth anchored by one or more crowns on each side .

जब एक या अनेक नकली दांत लगाकर उन्हें दोनों तरफ एक या अनेक क्राउनों से स्थिर किया जाता है तो इसे सेतु कहते हैं .

58. One educator noted: “The ability to think abstractly is one of the most difficult of human accomplishments.”

एक शिक्षक ने कहा: “बिना किसी तसवीर या किस्से-कहानियों के सोच पाना इंसानों के लिए सबसे मुश्किल काम है।”

59. Map usually shows what one inch or one centimeter equals on the earth’s surface (not shown here)

सामान्यतः नक़्शे का मापक्रम दिखाता है कि एक इंच या एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर कितनी दूरी के बराबर है (यहाँ दिखाया नहीं गया)

60. I won't stop with one peg.

मैं एक पैग पर नहीं रुकूँगा.

61. But the wise one accepts advice.

लेकिन बुद्धिमान वही है जो सलाह कबूल करता है।

62. That was just one fuel cell.

कि सिर्फ एक ईंधन सेल था.

63. How does one explain these failures?

इन असफलताओं का वर्णन किस प्रकार किया जा सकता है?

64. more than one document type definition

एक से अधिक दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषाQXml

65. One of them is pattern recognition.

इनमे से एक आकृतियाँ पहचानना है |

66. And collect together the dispersed one,+

उन्हें बटोरूँगा जो तितर-बितर हो गए थे+

67. And his Holy One a flame;

पवित्र परमेश्वर आग की लपटों की तरह धधक उठेगा,

68. Display all recipients to each one

प्रत्येक प्राप्त कर्ता को दूसरों को दिखाएं

69. Brakes: One carbon fibre brake disc.

एचिंग पावर डाइरेक्ट करेंट का एक स्रोत है।

70. Incoming accounts (add at least one

इनकमिंग ख़ाता (कम से कम एक जोड़ें

71. A one character string to convert

परिवर्तित करने के लिए एक अक्षर वाक्यांश

72. For one thing, he is adaptable.

एक तो यह है कि वह ज़रूरत के हिसाब से खुद को ढाल लेता है।

73. The introductory music will begin at 9:20 a.m. all three days.

तीनों दिन, शुरूआती संगीत सुबह 9:20 पर शुरू होगा।

74. The IOC decided that it would cover all expenses for one male and one female athlete, per country.

आईओसी ने फैसला किया कि यह प्रत्येक देश के लिए एक पुरुष और एक महिला एथलीट के लिए सभी खर्चों को कवर करेगा।

75. * He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.

* वह माप-छड़ से दीवार नापने लगा। दीवार की मोटाई और ऊँचाई एक-एक छड़ थी।

76. 23 the king of Dor on the slopes of Dor,+ one; the king of Goiʹim in Gilʹgal, one;

23 दोर की पहाड़ियों पर दोर का राजा;+

77. But there is a real passion of grief in one poem addressed to " Ourbhagini " , file ill - fated one .

लेकिन एक कविता में दारुण दुख का वर्णन एक ? दुर्भागिनी ? के लिए किया गया है .

78. After one recent mudslide, it took 60 volunteers to remove four truckloads of mud from just one home!

हाल ही में एक जगह पर ज़मीन खिसकने के बाद, एक ही घर से चार ट्रक कीचड़ निकाला गया जिसके लिए 60 स्वयंसेवकों की ज़रूरत पड़ी!

79. Craftsmen place strands of fibers one by one on a flat wooden surface to form a checkerboard pattern.

इसके बाद कारीगर एक-एक रेशे को आड़ा-तिरछा करके लकड़ी के किसी तख्ते पर बिछाता है।

80. Note: If you have more than one keyboard language, you'll need to turn on autocorrect for each one.

नोट: अगर आपके पास एक से अधिक कीबोर्ड भाषाएं हैं, तो आपको हर एक के लिए स्वत: सुधार को चालू करना होगा.